miércoles, 2 de octubre de 2013

Discurso del CM Fabian Picardo en la Conferencia del Partido Conservador de RU 2013


Queridos amigos,

¡Valiente veranito nos hemos llevado!

Nosotros en Gibraltar le podíamos haber afirmado a la ONU que el calentamiento terrestre es una realidad – porque ha sido un verano largo y caluroso en Gibraltar.





Un verano en el cual Gibraltar se ha encontrado en el ojo del huracán; y no me refiero al Gibraltar que figura en “Top Gear”, “Gibraltar, Britain in the Sun” o “New Tricks”. Ha sido un verano de diarias y largas colas fronterizas que indiscriminadamente afectaban a ancianos, a niños, a mujeres embarazadas y a trabajadores, diseñadas expresamente para lograr el rancio propósito de España de acosar a Gibraltar para que les cedamos nuestra soberanía; de incursiones diarias y constantes en aguas territoriales británicas de Gibraltar por barcos del Estado español que empezaron a hacerlo en serio en 2010, e incluso de un incidente en el cual Guardias Civiles le dispararon a un británico indefenso que se divertía con una moto acuática.


Un verano de amenazas, de retórica y de mentiras consumadas desde los Ministerios de Interior y de Exteriores sobre Gibraltar, sobre nuestra industria turística, nuestra industria de bunkering, nuestra industria de apuestas on-line y nuestra industria de servicios financieros. Todos estos sectores han sido atacados y vilipendiados por un gobierno español que debiera darse cuenta de que tiene mucho que ganar de su relación con el RU en vez de poner esa relación a riesgo. Y todo este alboroto porque creamos un arrecife artificial en aguas británicas de Gibraltar diseñado para crear un hábitat marino nuevo y para impedirle a un pescador en particular que siguiera practicando pesca de arrastre, y también porque continuamos – y continuaremos – nuestro trabajo de protección costera en el lado este del Peñón.

Y todas estas mentiras sobre nuestras industrias difundidas en las prensa española han engañado al pueblo español que ahora piensan que Gibraltar es un tipo de parásito. De hecho, nos queda patentemente claro en Gibraltar que algunas de las declaraciones proclamadas por políticos españoles de peso en las recientes semanas tienden a inculcar desconfianza, rechazo, e incluso odio contra los gibraltareños, especialmente en los sectores del pueblo español de nivel educativo más bajo. Hasta tal punto que entenderéis mi tristeza al hablaros de un videoclip colgado en You-tube la semana pasada en la cual se podía ver una dramatización escolar donde tres gribraltareños, vestidos con camisetas que portaban los colores de la bandera británica, eran abatidos a tiros de metralletas por Guardias Civiles.




Espantoso, escandaloso, triste. Pero si una imagen dice más que mil palabras, ese videoclip encierra emociones y sentimientos que han sido avivados por aquellos en una Europa del siglo XXI que debieran saber lo que hacen.

¡Gracias a Dios por tales grandes amigos como William Hague, David Lidington y, desde luego, David Cameron! Su clara e inequívoca defensa de Gibraltar y su pueblo ha sido intachable y ha llevado a los comentaristas españoles más razonables y a los analistas políticos a revisar drásticamente las tácticas y los argumentos desplegados en contra de Gibraltar.Y esta noche, en nombre del gobierno de su Majestad en Gibraltar – y en particular en nombre del pueblo de Gibraltar – me encuentro aquí para honrar a estos defensores incondicionales del pueblo de Gibraltar, y para darles las gracias por las declaraciones inequívocas que han hecho en pro de Gibraltar y su pueblo. Su defensa tan firme quizás hasta ha llegado a sorprender algunos en Madrid que no tenían la medida exacta del fuerte vínculo entre Gibraltar y el gobierno de coalición de RU. Eso es exactamente lo que nos pueda permitir avanzar de cara a retos enormes que nos acechan ahora; porque Gibraltar y RU están en perfecta sintonía en cómo progresar.




Ambos estamos firmemente comprometidos al Foro Tripartito de Diálogo establecido por el anterior gobierno español. El Partido Popular reniega de ese Foro; a la vista de lo cual nosotros en Gibraltar hemos acordado y aceptado la propuesta de William Hague para encuentros ‘ad hoc’ cuando sean necesarios o deseables hasta que se vuelva a convocar el Tripartito. Gibraltar y RU tendrán su voz y voto por separados y sus delegaciones serán independientes en tales encuentros.


Hemos propuesto también que la Comisión europea debe estar presente en ocasiones cuando una de las partes tenga una queja por alguna cuestión; y cualquier decisión deber ser consensuada con ningún atisbo de imposición sobre Gibraltar sin nuestro consentimiento. PERO obviamente en estos encuentros no se abordará ninguna cuestión de la soberanía de Gibraltar y su futuro. Es más, está completamente claro sin lugar a dudas que RU no transferirá la soberanía de Gibraltar en contra de nuestras aspiraciones y, además, ni establecerá un proceso de tales negociaciones sin nuestro consentimiento.




Ese veto lo emplearemos permanentemente con el fin de impedir un regreso al Proceso de Bruselas o a ningún Foro bilateral que entrañe cualquier negociación o discusión sobre nuestra soberanía, ya pueda el Sr Rajoy recalcar las veces que quiera lo contrario en la Asamblea General de la ONU. Y esa es la prueba más contundente que demuestra el compromiso del Gobierno británico a nuestro derecho a la autodeterminación y al principio universal de consentimiento que debe ser nuestro principio maestro.

A pesar de todo yo espero que por lo tanto nos será posible comenzar el diálogo ‘ad hoc’ pronto para avanzar en temas de interés mutuo, teniendo como participantes aquellas autoridades que sean relevantes a los temas que estén sobre la mesa en un debido momento.

En este particular, dos señoritas le dieron ayer una lección al resto del mundo. Miss Gibraltar 2013, Maoura Karbouch, se clasificó en las últimas 6 por elección popular en el certamen de Miss Mundo. Ella fue la contrincante que gustó más a todo el mundo. No hubo momento en que nos hiciera sentir más orgullosos que cuando definió la generosidad como ‘las palabras que los sordos escuchan y las acciones que los ciegos ven’. Y cuando las tres agraciadas eran anunciadas, ella y Miss España se daban la mano ante todo el mundo a la espera de los acontecimientos. Ellas representaron, en una imagen que vale más que mil palabras, la realidad de la relación simbiótica entre el pueblo de Gibraltar y el pueblo español de La Línea y los otros pueblos que nos rodean. Amistad, respeto, comprensión y en particular, el hecho de que Gibraltar provee 10,000 puestos de trabajo a trabajadores transfronterizos.




Tengo la certeza que si pusiéramos el mismo empeño que se emplea en enfrentarnos en trabajar conjuntamente, esa cifra se podría fácilmente doblar o triplicar, si las cabeceras de la prensa dieran paso al diálogo auténtico para la co-operación y a las buenas relaciones de vecindad. Así que veo altamente positivo el hecho de que miembros del partido del gobierno del PP asistan a esta conferencia, liderado por el Sr Esteban Pons.


Positivo porque os permite a vosotros dejarles claro que el pueblo británico nunca cede ante el acoso. Esa postura del Partido Conservador en defensa del derecho inalienable de los gibraltareños a la autodeterminación no podía ser más rotunda y nunca cambiará.

Positivo porque os permite dejar claro que el Partido Conservador nunca contemplará una propuesta de soberanía compartida – como hizo Peter Hain en 2002 – porque el pueblo de Gibraltar y RU están atados por un vínculo tan irrompible que nadie debiera desatarlos en contra de nuestra voluntad.

Y tales declaraciones como que España y Argentina van a colaborar sobre los temas de Gibraltar y Las Malvinas no nos atemorizan; al contrario ponen acero en nuestra determinación conjunta para trabajar en defensa de nuestros derechos. Porque la presión en la frontera, que fue el modus operandi del partido Popular entre 1997 y 2003, no nos hará flaquear nunca.

Incluso la prohibición actual ilegal – que distorsiona el Mercado único – de la importación de rocas, arena y conglomerado industrial para la construcción, ni parará ni frenará nuestro progreso socio-económico ni nuestro programa de construir 1000 viviendas asequibles en los siguientes 26 meses.


Es algo positivo que el Partido Popular esté presente en esta conferencia ya que esto os da la oportunidad de enviar el mensaje a la cúpula del Partido en Madrid que la relación entre el Partido Tory y el PP ha quedado dañada por el tipo de tratamiento con que han fustigado al noble pueblo de Gibraltar. Es así, como han declarado ministros conservadores que la relación bilateral entre RU y España se resentirá si el acoso, las mentiras y la retórica continúan sin coto. Por lo tanto les pido a aquellos de vosotros que os encontréis con estos colegas que les recuerden las palabras de David Cameron, quien definió la postura clara e inequívoca del Partido Conservador y del Gobierno de RU cuando declaró en nuestro Día Nacional: “Gibraltar es británico. Mantengámoslo así”


Porque la hermandad entre el pueblo de Gibraltar y Gran Bretaña es un vínculo irrompible. Es una asociación que se crece en la adversidad.

Incluso en temas donde al inicio parecemos tener intereses encontrados, podemos trabajar juntos para llegar a unos resultados mutuamente beneficiosos; como, por ejemplo, en el tema de las apuestas online y la propuesta del Ministro de Finanzas de introducir un impuesto ‘en el punto de consumo’, ya que los expertos de ‘online gambling’ se encuentran en Gibraltar, el Valle de Silicon y Las Vegas.

La Asociación Gibraltareña de Apuestas y Juegos – algunos miembros de los cuales se encuentran aquí hoy - trabaja con funcionarios de la Tesorería para ofrecerle sus indiscutibles conocimientos técnicos a nivel mundial para sacar adelante un conjunto de reglas ejecutables que beneficien tanto a Gibraltar como a RU.

Y nuestra asociación a nivel político también trabaja bien, ya que el Gobierno de su Majestad en Gibraltar está comprometido de lleno en ‘La Revisión del Balance de Competencias’ que está llevando a cabo RU donde aspiramos a tener nuestra voz y voto en el Euro-referéndum.

Ha sido un largo y caluroso verano, y ahora mismo hace un poco de calor en esta habitación, así que le voy a ceder mi lugar a un hombre que se ha ganado el respeto del pueblo de Gibraltar tanto en el gobierno como en la oposición; un verdadero amigo del Peñón y su pueblo: el Ministro de Exteriores – William Hague.